A Serafini Productions anunciou nesta sexta-feira, 20 de novembro de 2026, Ugly Within, um survival horror em terceira pessoa desenvolvido pelo estúdio japonês independente Yamaitachi. A revelação aconteceu durante o The Horror Game Awards 2026 e veio acompanhada do primeiro trailer. A novidade entra na série de Notícias do Final Faqs, complementa nossa cobertura de Reviews e dialoga com a leitura de The Sinking City 2, outro survival horror com forte carga atmosférica.
Na prática, Ugly Within se passa em uma casa tradicional japonesa e coloca dois protagonistas em situações opostas. O jogo chega a PlayStation 5, Xbox Series X|S, Nintendo Switch 2 e PC, via Steam e Epic Games Store, e já pode ser adicionado à lista de desejos. A publicadora informou dublagem completa em japonês; a página da Steam registra 14 idiomas, incluindo português do Brasil. Não há data de lançamento nem preço anunciados.

O anúncio de Ugly Within
O comunicado divulgado a partir de Tóquio apresenta Ugly Within como uma investigação da história enterrada da família Kamata e da entidade que ela venera há gerações. A Serafini Productions, fundada em 2022, é a mesma editora por trás da franquia BrokenLore, voltada a terror psicológico com temas sociais contemporâneos. A parceria com a Yamaitachi marca mais um título japonês em seu catálogo.
A dupla de protagonistas sustenta a proposta. Shu Onodera enxerga o passado que permanece impregnado em lugares e objetos, mas nada do que ele vê pode ser desfeito. Reiko Miyama é uma exorcista que enfrenta diretamente as entidades da mansão. Juntos, entram na casa dos Kamata para desvendar os segredos guardados ali — e perceber que a linha entre o belo e o feio, entre humano e monstro, fica cada vez mais tênue.
O que muda em Ugly Within
Os dois personagens oferecem formas distintas de lidar com o mesmo lugar. Como Shu, o jogador evita as entidades, explora em silêncio e resolve enigmas a partir das visões do que aconteceu entre aquelas paredes. Como Reiko, o embate é direto: confrontar e expulsar os espíritos por meio de exorcismo. A alternância entre furtividade e confronto dá ritmo à exploração sem transformar a experiência em um shooter.
A mansão em si funciona como um quebra-cabeça: corredores na penumbra, salas de tatame em silêncio e espaços escondidos no subsolo guardam pedaços da história da família. Documentos e vestígios deixados por outras pessoas orientam a investigação, enquanto recursos limitados transformam cada passo em uma decisão. A direção de arte trata a obsessão por beleza e feiura como legado de fé, amor e ódio transmitido de geração em geração.
O tom é explicitamente sombrio. A descrição da loja resume a ideia em três frases: “UGLY está sempre à espreita. UGLY pode atingir qualquer pessoa. UGLY se esconde dentro de você.” Os descritores de conteúdo alertam para cenas de derramamento de sangue e mutilação. A ficha técnica pede Windows 10 ou 11, processador Intel Core i7-6700K e placa GeForce GTX 1060 no mínimo; a configuração recomendada sobe para Core i5-12600H e RTX 2080.
Disponibilidade de Ugly Within
Ugly Within está em desenvolvimento para PS5, Xbox Series X|S, Nintendo Switch 2 e PC. Nas lojas digitais, Steam e Epic Games Store já aceitam wishlist, mas nenhuma janela de lançamento foi divulgada. A página da Steam traz 14 idiomas com interface e legendas, entre eles português do Brasil, coreano, chinês simplificado e chinês tradicional — a dublagem completa é em japonês.
O primeiro trailer mostra a mansão isolada e a atmosfera que a dupla enfrentará, além de confirmar as plataformas no título do vídeo. O material de imprensa, incluindo capturas e informações de contato, foi disponibilizado pela Critical Hit PR; o contato de mídia é Achilleas Soumpasitis.
Ugly Within aposta em uma fórmula reconhecível do terror japonês — a casa antiga, o passado que não larga o presente e a ambiguidade moral —, mas encontra identidade ao dividir a experiência entre um observador do passado e uma exorcista do presente. Com quatro plataformas anunciadas e nenhum prazo, o jogo da Yamaitachi entra na lista de revelações do ano para quem acompanha o gênero.

